Вопросы с тегом 'pali-language'

Почему рождение считается частью страдания. Я пыталась читать Paticcasamuppada, но это было много, чтобы погрузиться в без предварительного знания ничего на эту религию. Можете ли вы пожалуйста, дайте источник..? Это все ...
36

Что Karuṇā? Это 'сострадание' действительно хороший перевод?

Сострадание действительно хороший перевод для Каруна? Я был обманут "терпение", то сегодня я подозрительно на другие распространенные переводы для парамит. Разве Каруна в дополнение к чувствовать чужую боль и влечет за собой сожаление? В "несколько хороших парней" по Натье, она рассказывает о людях, о пути Бодхисаттвы развивающихся Каруна делать 3 часть ритуала, что ритуал покаяния. Это, кажется, далеки от мысленно ощущая чужую боль. Может быть, Каруна и английский сострадания, не охватывают один и тот же семантический земле? ...
11 сент. 2018 г., 10:44:25